Il treno merci è deragliato mercoledì pomeriggio.
Network Rail afferma che i tecnici stanno lavorando il più rapidamente possibile per rendere la linea sicura per i passeggeri.
Avanti Trains ha consigliato ai passeggeri dei servizi tra Preston e la Scozia di non viaggiare. Anche i servizi sulla linea Transpennine sono interessati. Si prevedono disagi per tutto il resto della giornata.
"Ci scusiamo con i passeggeri colpiti dal deragliamento. Abbiamo squadre di riparazione specializzate sul posto che lavorano il più rapidamente possibile per rendere la ferrovia sicura", ha dichiarato Kara Wood, direttore ad interim della strategia di percorso di Network Rail per il Nord Ovest, continuando: "Sono previsti disagi per il resto della giornata, quindi invitiamo le persone a pianificare i loro viaggi e a verificare con il loro operatore ferroviario o con National Rail Enquiries prima di viaggiare".
I funzionari delle ferrovie dicono che i lavori continueranno per tutto il giorno per riaprire la linea il prima possibile.
