Il film vincitore dell'Oscar nel 1966, I treni visti da vicino (in ceco Ostře sledované vlaky), è un film commedia-drammatico ceco diretto da Jiří Menzel e tratto dall'omonima novella di Bohumil Hrabal del 1965. Il film è interpretato da Václav Neckář nel ruolo del giovane e inesperto Miloš Hrma e da Josef Somr nel ruolo dello spedizioniere ferroviario Ladislav Hubička. Il film è ambientato durante il cupo periodo della Seconda Guerra Mondiale nella Cecoslovacchia occupata dai tedeschi, il treno e la piccola stazione ferroviaria in cui vive il giovane protagonista.
Miloš Hrma proviene da una famiglia che ha sempre evitato il lavoro duro. Miloš inizia a lavorare come apprendista in una piccola stazione ferroviaria di provincia, un lavoro apparentemente poco impegnativo. Tuttavia, questo ambiente diventa il palcoscenico del suo viaggio verso l'età adulta e la scoperta di sé. La narrazione esplora le relazioni di Miloš con i colleghi della stazione e le sue aspirazioni romantiche. Il film bilancia delicatamente gli aspetti comici delle avventure sessuali di Miloš con le sfumature più serie della guerra e della resistenza agli occupanti tedeschi. Un importante punto di svolta nel film arriva quando Miloš viene coinvolto in un complotto per piazzare una bomba su un treno di munizioni nazista. Questo atto di sabotaggio, lontano dalla sua precedente esistenza spensierata e un po' senza meta, rappresenta un momento critico nella sua maturazione.
Nel film, i treni sono rappresentati come l'ancora di salvezza della piccola città, trasportando non solo persone e merci, ma anche speranze, sogni e il pesante fardello di una nazione occupata. L'andirivieni dei treni segna lo scorrere del tempo in un luogo in cui ogni altra normalità è stata sconvolta dalla guerra. Il treno trasporta una varietà di persone, tra cui soldati tedeschi, combattenti della resistenza e cittadini comuni, ognuno dei quali rappresenta diversi aspetti dell'impatto della guerra sulla vita quotidiana.
Il dietro le quinte:
- "Genau beobachtete Züge", cioè "Treni strettamente sorvegliati", era il nome dato ai treni con la massima priorità. Trasportavano attrezzature per il fronte di sfondamento tedesco nella Russia orientale.
- Oltre ad aver vinto l'Oscar del 1967 come miglior film straniero, "Treni da vedere" è considerato un'opera fondamentale della Nouvelle Vague ceca, un movimento cinematografico noto per l'umorismo nero, i commenti sociali e le tecniche cinematografiche innovative.
- Il film è stato girato in una piccola città della Cecoslovacchia, conferendo un'aria di autenticità alla rappresentazione del treno e della stazione. La scelta del luogo ha contribuito a catturare l'essenza del periodo e le vite ordinarie sconvolte dalla guerra.
- Il film è stato girato in una piccola città della Cecoslovacchia, conferendo un'aria di autenticità alla rappresentazione del treno e della stazione. La scelta del luogo ha contribuito a catturare l'essenza del periodo e le vite ordinarie sconvolte dalla guerra.
- L'autore del libro su cui si basa il film, Bohumil Hrabal, era egli stesso un ferroviere durante la guerra.
